logo transtelling
J'ai accompli de délicieux voyages

embarqué sur un mot

- Honoré de Balzac -

Contactez-nous
All great things begin with

a vision... a dream.

- Estée Lauder -

Contactez-nous
La mémoire des mots se perd,

pas celle des émotions

- Amin Maalouf -

Contactez-nous
Previous
Next

une agence de...

Storytelling

Multilingue

stylo gauche transtelling

Your

stories...

A l’ère de la mondialisation et du marketing digital,
les marques ont de plus en plus besoin de transmettre
leurs valeurs, leur ADN et surtout leur histoire.
Elles veulent se distinguer en créant un style et un wording
unique et authentique qui susciteront des émotions.

Mais passées les frontières,
que devient cette histoire originale portée par
ces bons traits d’humour, ce jeu de mots, ce ton pétillant,
ou bien encore ces subtiles références culturelles ?

A l’ère de la mondialisation et du marketing digital,
les marques ont de plus en plus besoin de transmettre
leurs valeurs, leur ADN et surtout leur histoire.
Elles veulent se distinguer en créant un style
et un wording unique et authentique qui
susciteront des émotions.

Mais passées les frontières,
que devient cette histoire originale portée
par ces bons traits d’humour, ce jeu de mots,
ce ton pétillant,
ou bien encore ces subtiles
références culturelles ?

Bienvenue chez Transtelling

Une agence de storytelling multilingue qui a réuni pour vous
une équipe de « caméléons rédactionnels bilingues ».
Des plumes passionnées au service de votre histoire,
des conteurs « nouvelle génération » fidèles à votre vision.
Une agence de traduction et de communication ultra-réactive
et 100% humaine alliant rigueur, expertise, créativité et motivation.

Pour qu’un jour, on raconte que votre storytelling vécut heureux…
Même au-delà des frontières.

Une agence de storytelling multilingue qui a réuni
pour vous une équipe de « caméléons
rédactionnels bilingues ».

Des plumes passionnées au service de votre
histoire, des conteurs « nouvelle génération »
fidèles à votre vision.
Une agence de traduction et de communication
ultra-réactive
et 100% humaine alliant rigueur, expertise, créativité et motivation.

Pour qu’un jour, on raconte que
votre storytelling vécut heureux…
Même au-delà des frontières.

stylo droite transtelling

...beyond

borders

Notre réseau de traducteurs professionnels et natifs s’étend au monde entier
et couvre toutes les zones :

...beyond

borders

Notre réseau de traducteurs professionnels et natifs s’étend au monde entier et couvre toutes les zones :

Europe

Langues européennes,
scandinaves,
d’Europe centrale et de l’Est

Amériques

Anglais US,
espagnol d’Amérique latine,
portugais du Brésil

MENA

Arabe, hébreu,
farsi, turc

Asie

Chinois (simplifié & traditionnel), japonais, coréen, thaï,
vietnamien, hindi

Notre

Équipe

Mona photo

"La réussite d'une entreprise et de ses clients commence là où émerge le talent : au carrefour des passions et de l'expertise, du savoir-faire et du savoir-être."

"La réussite d'une entreprise et de ses clients commence
là où émerge le talent :
au carrefour des passions et de l'expertise,
du savoir-faire
et du savoir-être."

Mona Fanari-Lababidi - FONDATRICE & CEO

Vous voulez rejoindre l’aventure Transtelling ?
Envoyez-nous votre candidature à contact@transtelling.com
et remplissez ce formulaire en quelques clics 🙂

Nos

Atouts

CRéactivité

Demandes urgentes, très urgentes,
ou urgentissimes, notre équipe est
au taquet et déborde de créativité

Qualité Premium

Une traduction presque parfaite ?
Pas chez Transtelling !

Tech & Human Friendly

Pas de traduction automatique,
une équipe 100% humaine
à la pointe de la technologie !

Multi-Supports

Print ou Digital, PPT ou Audio-visuel,
formats simples ou complexes
(SRT, HTML, XML, XLIFF)…
même pas peur !

Testez-nous avec un
petit échantillon 
de votre choix,
vous en jugerez par vous-même !

Test offert sur maximum 4 langues
et environ 1 demi-page Word

Des entreprises de tailles et de secteurs différents, avec un seul objectif : 

faire du storytelling au-delà des frontières

Des entreprises de tailles et de secteurs
différents, avec un seul objectif : faire du
storytelling au-delà des frontières

Beauté / Luxe

shiseido - beauté luxe
saint laurent - beauté luxe
korloff - beauté luxe
bash - beauté luxe

Start-ups

nuniq - Start-up
ian - Start-up
silvr - Start-up
curiosityclub - Start-up
onestock - Start-up

Communication Corporate / Technique

persado - communication Corporate / Technique
KPMG - communication Corporate / Technique
comexposium - communication Corporate / Technique
allianz - communication Corporate / Technique
EMLV - communication Corporate / Technique

Contactez-nous !

On en discute ?

Appelez-nous c’est plus rapide
et 10 fois plus sympa

Ecrivez-nous !

Envoyez-nous
un email à :

Pas le temps ?

Laissez-nous un message écrit
ou vocal via WhatsApp

Plus tard ?

Convenons d’un
rdv téléphonique :